Musique


Ducu Bertzi

Chanteur roumain de style folk de grande réputation en Roumanie, il a donné plusieurs concerts à l’étranger. Il est venu à Sète trois fois pour soutenir les « Rencontres Franco-Roumaines » et pour faire connaître son large répertoire . Pour l’édition 2009, nous l’accueillons comme Invité d’honneur.

Cântăreţ român de muzică folk de mare succes în România, a participat la multe concerte peste hotare. A avut ocazia de cuceri publicul francez în cadrul manifestărilor culturale desfăşurate la Sète în Franţa.

Este invitatul de onoare a aceştei manifestări culturale din Ipoteşti 2009.

Nicolas Seigle, violoncelle

A 26 ans, ce jeune virtuose a déjà un parcours impressionnant. Premier Prix de violoncelle au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, il se consacre désormais aux Concours Internationaux et à sa carrière de concertiste.

La 26 de ani, acest tânăr virtuoz are deja un parcurs impresionant. Laureat cu Premiul Intâi la violoncel al Conservatorului Național Superior de Muzică din Lyon, Nicolas Seigle se consacreaza de acum înainte concursurilor internaționale și carierei sale de concertist.

Xavier Seigle, piano

Xavier, le père de Nicolas a obtenu à 16 ans la médaille d’or en piano au Conservatoire National de Région de Lyon et a perfectionné sa pratique instrumentale auprès de maîtres tels que Vlado Perlemuter et Eric Heidsieck. Il se produit régulièrement en récital.

Xavier, tatăl lui Nicolas, a obținut la 16 ani medalia de aur la pian la Conservatorul Național al Regiunii Lyon, perfecționându-și practica sa instrumentală pe lângă maeștri ca Vlado Perlemuter și Eric Heidsieck. El se produce des în recitaluri.

Oana Severin

Jeune soprano aux multiples talents (répertoires classique, jazz…), elle a obtenu de nombreux prix en Roumanie, Oana SEVERIN a donné des concerts dans plusieurs pays européens, et en particulier, dans le cadre des Rencontres Franco-Roumaines, à Sète et au Caylar, accompagnée au piano par Adina LUPASCU.

Tânară soprană multitalentată (interpretând atât din repertoriul clasic cât și piese de jazz ...) ea a obținut numeroase premii în România, a dat concerte în mai multe țări, iar în mod deosebit s-a remarcat în cadrul Întâlnirilor Franco-Române, la Sète și Caylar, acompaniată la pian de către Adina Lupașcu.


Black Beauty

Black Beauty distille un rock énergique mais toujours mélodique . C’est une formation de cinq amis aux influences musicales aussi hétéroclites que leur personnalité. Leur CD « Black & White » vient de sortir au printemps 2009, en France.

Black Beauty distilează un rock energic dar mereu melodic. Este un grup de cinci prieteni cu influenţe muzicale la fel de eteroclite ca personalitaţile lor. CD-ul lor "Black & White" a ieşit în primăvară 2009, în Franţa


Highlight

"HIGHLIGHT” est la nouvelle revelation du rock roumain actuel. Avec des influences metal de l’avis de certains fans, des influences symphoniques ou mélodiques selon d’autres, avec certitude ils sont dans le style du progressive rock. Les compositions et les interprétations de ces jeunes musiciens, fondateurs du groupe, obtiennent déjà une belle reconnaissance au niveau national et aussi international

"HIGHLIGHT” este noua revelaţie a rock-ului românesc actual. Cu influenţe metal, după unii fani, symphonic sau melodic, după alţii, cert este stilul progressive rock, iar compoziţiile şi interpretarea tânerilor muzicieni, fondatori ai aceştui grup, se bucură de o frumoasă recunoastere natională şi internatională, deja.

Comments